第26届东京国际电影节早田与"奥特曼"47年后重逢-动漫特摄-M.R.Z

以下来自奥特曼中国联盟

引用: [シネマトゥデイ映画ニュース]　人気特撮ドラマ「ウルトラマン」で主人公ハヤタを演じた黒部進と、フジ・アキコ役の桜井浩子、さらに初代ウルトラマンの中で演技をしていた俳優の古谷敏が18日、六本木で行われた「東京国際映画祭円谷プロ50周年企画」イベントに出席した。
ハヤタとウルトラマンが再会！フォトギャラリー
　古谷は、新調されたというスーツにおよそ47年ぶりに袖を通し、会見中も「中の人」としてウルトラマン役を全う。登壇したウルトラマンに思わず抱きつき、握手を交わした黒部は、「すごいね。あんた古谷さん？　素晴らしい！　いやー本物ですよ。47年前のウルトラマン」と感嘆の声。さらに「ちょっとスーツはきれいになっているけどね」と続けた。
　その黒部は現在73歳。初代ウルトラマンへの愛着は人一倍で「当時のスタッフの目のつけどころはすごかった。原爆の話や子どものいじめ問題など（を物語に反映して）、あの頃から真剣に考え、子どもたちに問い掛けている。日本を席巻した作品という意味でも、すごい業績だと思う」と絶賛した。
　この日は、同作のブルーレイボックス第2弾の発売を記念し、新規リマスターにより高画質となった「ウルトラマン」から選ばれた3話 (第13話「オイルSOS」、第19話「悪魔はふたたび」、最終話「さらばウルトラマン」)と、未公開映像を上映。「円谷英二監督の下で、無心で仕事していたのを覚えています。今日まで愛され続ける作品になるとは考えもつかなかった。当時はお蔵入りしなければいいなと思いながらやっていた」と振り返った桜井は、「東宝の大きなスクリーンで（『ウルトラマン』を）観ることができるのは感無量です。生きていてよかった」と笑顔を見せた。

　会見中は怪獣談議にも花が咲き、黒部が「ダダとピグモンはよかった」と言えば、桜井も「ジャミラとピグモンが好き。ピグモンは赤がとてもかわいかったけど、映像で見るとどこかくすんでいて、それが今回のリマスターで鮮やかによみがえっていてうれしかった」とコメント。また黒部が「あの頃は桜井さんもきれいだった」と語れば、「どういう意味よ」と桜井が突っ込み返すなど、二人はまるで夫婦漫才のようなやりとりを披露し、仲の良さをうかがわせた。

人气特摄剧《奥特曼》的主人公早田的扮演者黑部进与秋子的扮演者樱井浩子，与初代奥特曼的皮套演员古谷敏18日在六本木举办的“东京国际电影节——円谷公司50周年”访谈中出席。

古谷敏时隔47年，再次穿上了初代皮套，与早田队员握手拥抱。“太棒了，你是古谷先生吧？太好了！真正的47年前的奥特曼”黑部进感叹道。

以下来自中国特摄联盟

１８日で２日目を迎えた東京国際映画祭に、ウルトラマンが現れた。同映画祭と創立５０周年の円谷プロがコラボしたスペシャルイベント「『ウルトラマン』ＨＤ　Ｒｅｍａｓｔｅｒ２．０　Ｂｌｕ－ｒａｙ　ＢＯＸ２」（２５日発売）発売記念ジャパンプレミアが東京・ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズで行われ、そこに本物のウルトラマンが現れた。

8 A. y7 q5 y7 H; A% d左から黒部進、ウルトラマンのスーツを着た古谷敏、桜井浩子

47年ぶりの“再会”に抱き合う黒部進さん（左）と古谷敏さんふんするウルトラマン
' v$ w p" ~" Q9 X4 Qu登壇したウルトラマンに思わず抱きつき、握手を交わした黒部は、「すごいね。あんた古谷さん？　素晴らしい！　いやー本物ですよ。47年前のウルトラマン」と感嘆の声。さらに「ちょっとスーツはきれいになっているけどね」と続けた。

M' Y/ d7 e# c会見中は怪獣談議にも花が咲き、黒部が「ダダとピグモンはよかった」と言えば、桜井も「ジャミラとピグモンが好き。ピグモンは赤がとてもかわいかったけど、映像で見るとどこかくすんでいて、それが今回のリマスターで鮮やかによみがえっていてうれしかった」とコメント。また黒部が「あの頃は桜井さんもきれいだった」と語れば、「どういう意味よ」と桜井が突っ込み返すなど、二人はまるで夫婦漫才のようなやりとりを披露し、仲の良さをうかがわせた。"

イベント前に主人公ハヤタ隊員役の黒部進（７３）とフジ・アキコ隊員役の桜井浩子（６７）が取材に応じた後、劇場の上手から登場。黒部と抱き合った後、フォトセッション時には記者やカメラマンからの呼びかけに応じ、必殺技「スペシウム光線」の構えなどを披露した。

その中で、１人の記者から「笑顔でお願いします！！」とリクエストがあったが、ウルトラマンは困ったように首をかしげた。すると黒部は「ウルトラマンは、笑わないんだよ」と言いながら、右手で変身アイテム「ベーターカプセル」を頭上にかざす変身ポーズを決めた。
「ウルトラマンは笑わないんだよ」啊哈哈早田爷爷这回答真妙...